Fastlane ( Air Date 2002-09-18 ) Genre Action & Adventure, Crime, Comédie, Drame category. Overview "André Hayes et Donovan « Van » Ray sont tous deux inspecteurs de police. Lors d'une mission, Hayes se fait tuer. Le lieutenant Wilhelmina « Billie » Chambers, qui est également le chef de l'équipe, envoie Van Ray dans une unité spéciale. Il devra infiltrer les réseaux criminels les plus dangereux de Los Angeles et aura comme coéquipier Deacon "Deaq" Hayes, le frère cadet d'André. Ils ont été tous les deux choisis pour leur passé houleux qui leur confère une grande connaissance des milieux de gangsters. Ils y ont encore des relations.Ils travaillent dans la « Confiserie » (the Candy-Shop) où leurs plaques de police sont gardées sous coffre. Ils ont à leur disposition de très gros moyens, voitures haut de gamme, moto, diamants, argent. Le mot d'ordre de la Confiserie est : "Tout ce que l'on saisit, on le garde. Tout ce que l'on garde, on l'utilise".".
Fastlane
- Watch: Fastlane on CWR-CRB
- Etoiles: Peter Facinelli, Bill Bellamy, Tiffani-Amber Thiessen
- Directeur: McG, Kim Newton, Stephanie Savage, Timothy Silver, Perry Husman, Zai Ortiz, Alexandra Cunningham, Sanford Bookstaver, Julia Schklair, Ben Kunde, Josh Appelbaum, Steven R. Miller, Robert C. Mathews III, Daniel Rappaport, John McNamara, Matthew Carnahan, Larry Lerner, Paul Duchemin, David Kirschner, André Nemec, Bob Kensinger, Joni Powell, George Gregory, Cameron Allan, Mark Hutman, Eric Moss, Denise Dellavalle, Daniel Curet, Heather Kritzer, Damon Cohoon
