Digimon : Tamers Saison 1 Episode 31 Les progrès de Kazu ( Air Date 2001-11-04 ) Genre Animation, Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique category. Overview "Le groupe rencontre Andromon tentant de battre Orochimon dans l'ordre de délivrer ses esclaves que sont les Gekomon. Andromon après avoir perdu certaines données se dé-digivolve en Guardromon et Orochimon kidnappe Jeri pour qu'elle lui sert des milkshakes jusqu'à la fin de ses jours. Kazu devient ami avec Guardromon après lui avoir sauvé la vie en demandant aux Gekomon de donner un peu de leur milkshake pour qu'il récupère quelques données. Le groupe retrouve Orochimon sans problème, mais il est trop fort pour Guilmon, Renamon, Leomon et Guardromon. Grâce à certains encouragements de Rika, Jeri arrive à digi-modifier Leomon pour qu'il combatte Orochimon. Grâce à sa nouvelle amitié avec Guardromon, Kazu devient dompteur, ce qui choque tout le groupe.".
Digimon : Tamers Saison 1 Episode 31 Les progrès de Kazu
- Watch: Digimon : Tamers Saison 1 Episode 31 Les progrès de Kazu on CWR-CRB
- Etoiles: 津村まこと, Masako Nozawa, Fumiko Orikasa, Yuka Imai, 山口眞弓, Aoi Tada, 金田朋子, 浅田葉子
- Directeur: 和田光司, わたなべけいと, 貝澤幸男, Kouichi Katagiri, Atsunari Baba, 岡田将介, 小中千昭, 中鶴勝祥, 有澤孝紀, 本郷あきよし, 関弘美, Kyotaro Kimura
