CHiPs Stagione 1 Episodio 15 Il momento del surf ( Air Date 1978-01-19 ) Genere Dramma, Action & Adventure category. Overview "Ponch e Jon si sono trasferiti a Malibu Beach, e devono fare i conti con un adolescente che ha un risentimento contro la polizia".